俗语大全之远水不解近渴

远处的水不能立刻解决口渴的问题。比喻慢的办法救不了急。战国时期，庄子出游的路上见到车辙里的一条活蹦乱跳的鲫鱼求救，鲫鱼要庄子找一升水来救它的命，庄子说到吴国和越国去，路过锦江时给它带很多水来救，鲫鱼急了，那只是远水不解近渴，等到锦江的水来它已变成鱼干了。
例如"吃一堑,长一智", "远水不解近渴","吹什么风,落什么雨","忙中必有错","笨鸟儿先飞"之类,都是人民在生活实践中总结出来的带有实际经验的话。谚语内容包括极广。有的...对应英文：Such as "a fall into the pit, Naga Ichi", "distant water puzzled thirst", "what is the wind, rain fall what", "busy there is wrong", "it's son to fly" and so on, are summed up in the life practice of people with practical experience. Proverbs include a wide range of. Yes, we have.
              
远处的水不能立刻解决口渴的问题。比喻慢的办法救不了急。 指遇有急难,远道的亲戚就不如近旁的邻居那样能及时帮助。表示邻里之间关系亲厚。对应英文：Distant water can not solve the problem of thirst immediately. Figurative the slow way save worry. In case of trouble to our relatives, as near as a neighbor to help. The relationship between the thickness of said dear neighbourhood.
              
邻居和睦很重要~对应英文：Neighbor harmony is very important
              
但我尝过之后,下一个该献给谁」老农答道「献给您之后,就割去喂驴了。」 《 远水不解近渴 》有一天,齐王上朝时对侍臣说「我们齐国介于几个强国之间,每年为边防所苦...对应英文：But I've tasted, the next "farmer replied" who dedicated to you, cut to asses. "" distant water puzzled thirst "one day, the king at the courtiers said" between our Qi between several powers, each year suffer the frontier...
              
一句话,保护地球资源,人人有责,如果人人都像你这种想法,人类能活这么长时间 反之,人人都节约资源,地球将越来越好!对应英文：In a word, to protect the earth's resources, is everyone's responsibility, if everyone like it, mankind can live so long time instead, everyone to save resources, the earth will become better and better!
              
比喻迂曲缓慢的措施无补于紧急情况。类似的说法还有"远水不解近渴"、"远亲不如近邻"等。对应英文：Metaphor circuitous slow no help in emergency measures. A similar argument and "distant water puzzled thirst", "better is a neighbor" etc..
              
可是鲁齐相互以对方为敌,鲁国的灾祸恐怕难免了 解 释 比喻迂曲缓慢的措施无补于紧急情况。类似的说法还有"远水不解近渴"、"远亲不如近邻"等。对应英文：But the Lurgi mutual to each other as enemy, the evil that is the interpretation of metaphor circuitous slow no help in emergency measures. A similar argument and "distant water puzzled thirst", "better is a neighbor" etc..
              
远水不解近渴,眼光何其狭隘,观点何其片面!这样静止地看待问题,面对近水已竭的现实,就只能在干渴难耐中空自叹惜!不懂得将眼光投向远方,最后只有在近处资源已近枯竭的无...对应英文：Distant water cannot quench thirst, vision is narrow, one-sided view of how to look at a problem! So static, facing the water has dried up reality, only in the encounter thirst hollow feeling pity! Do not know how to look into the distance, finally only nearby resources nearly exhausted without...
              
远水不救近火 远水不解近渴对应英文：Water far off will not quench a fire near at hand. The aid is too slow to be helpful
              
行云流水 一败如水 一尺水十丈波 鱼大水小 盂方水方 一口吸尽西江水 一清如水 远水不救近火 远水不解近渴 饮水啜菽 以水济水 以水救水 饮水曲肱 饮水思源 以石投水 以...对应英文：Freely flowing style of writing be defeated completely in battle ten feet a foot of water wave a big fish in shallow water Yufangshuifang make smooth reading disinterested far water does not put out near fire. The distant water puzzled thirst Yinshuichuoshu echo what others say encourage an evil doer Yinshuiqugong like throwing stones into the water to drink from the source...
              
俗语远水不解近渴yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/614.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。
                
              
释 义 比喻慢的办法救不了急。  出 处 《韩非子·说林上》：“失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣，远水不救近火也。” 
更多相关词条>>到互动百科上编辑词条，我们会尽快更新您的修改