俗语大全之当面是人

  当面是人背后是鬼   拼音：    解释： 两面派。    
          
          
            
              
              
            
          
          
          
            附图
            
              
              上传图片
            
          更多相关词条>>到互动百科上编辑词条，我们会尽快更新您的修改
噢，他是怕跟一个人当面作对的。对应英文：Oh, he is afraid to encounter him face to face.
              
指的是那些你经常能当面碰到的人——朋友，亲戚，同事，邻居。对应英文：Refers to those you actually see in person -- friends, relatives, colleagues, neighbors.
              
这里歇后语的“挑眼”，在北方人来说是给人家当面难看，就是找人家的小毛病、小错漏，藉此去奚落、嘲笑人家。对应英文：This two-part allegorical sayings "hypercritical", in the north face is ugly to others, is to find people's small problems, small leakage, thereby to scorn, ridicule others.
              
那个人说，这种消息不应该麻烦他来找Nick当面问，并且提醒Nick记得到底是为谁在做事。对应英文：The man said, this message should not trouble him to find Nick ask, and reminds Nick to remember who he works for.
              
这里歇后语的“挑眼”，在北方人来说是给人家当面难看，就是找人家的小毛病、小错漏，藉此去奚落、嘲笑人家。对应英文：This two-part allegorical sayings "hypercritical", in the north face is ugly to others, is to find people's small problems, small leakage, thereby to scorn, ridicule others.
              
事实上，费克图甚至说他从来没有办法忘记他是一名美国人，一名中情局特工，因为关押他的那些人经常当面这样称他，以至于他从未失去他的身份和归属意识。对应英文：In fact, Fecteau said he could never forget he is an American, a CIA agent, because those who held his face so often referred to him, so that he never lost his sense of identity and affiliation.
              
指的是那些你经常能当面碰到的人——朋友，亲戚，同事，邻居。对应英文：Refers to those you actually see in person -- friends, relatives, colleagues, neighbors.
              
他是那种当面胁肩谄笑。背地里造谣中伤的人。对应英文：He is that kind of to cringe and smile obsequiously. Spread rumours to injure others'reputation people secretly.
              
如果您有时间，就与那些您要当面讨教意见的人会晤，至少是与他们在电话中交谈。对应英文：If you have time, and those you want to consult the views of the people to meet, at least as they talk on the phone.
              
她既不当面恭维人家，也不背后说人坏话。从这两点来说她是值得称赞的。对应英文：She neither flatter others, also do not talk behind others. From these two points, she is praiseworthy.
              
俗语当面是人是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/1954.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。