俗语大全之防民之口甚于防川

中国成语，释义：阻止人民进行批评的危害，比堵塞河川引起的水患还要严重。指不让人民说话，必有大害。


词　目
防民之口，甚于防川

发　音
fáng mín zhī kǒu，shèn yú fáng chuān

释　义
防：阻止；甚：超过。阻止人民进行批评的危害，比堵塞河川引起的水患还要严重。指不让人民说话，必有大害。

出　处
《国语·周语上》：“防民之口，甚于防川，川壅而溃，伤人必多，民亦如之。是故为川者，决之使导；为民者，宣之使言。”

示　例

 
 
"防民之口,甚于防川,川壅而溃,伤人必多,民亦如之。是故为川者,决之使导为民者,宣之使言。" 阻止人民进行批评的危害,比堵塞河川引起的水患还要严重。指不让人民说话,...对应英文："Anti people's mouth, rather than anti Chuan, Chuan up and burst, hurt will many people, as well as the. Therefore to Sichuan, means the result for the people, Xuan make words. "To prevent people criticize harm caused by blockage of river flood, than the more serious. Do not let people speak,...
              
意思就是,堵住人民的嘴巴比防洪水都难.意在说明得民心者得天下.对应英文：It means, by people's mouths are harder than anti flood. Intended to illustrate the popular in the world
              
出自《国语·周语上》里的《召公谏厉王弭谤》"防民之口,甚于防川,川壅而溃,伤人必多,民亦如之。"意思为阻止人民进行批评的危害,比堵塞河川引起的水患还要严重。...对应英文：From the "Mandarin, language week" in the "Gong Jian Li Wang quelling" "anti people's mouth, rather than anti Chuan, Chuan up and burst, hurt will many people, as well as the. "Means to prevent people criticize harm caused by blockage of river flood, than the more serious. ...
              
民口",就是人民意识的体现,只有人民拥有正确意识,社会才能发展.所以.......对应英文：People mouth ", is the embodiment of people's consciousness, only people with the right consciousness, can the society development. So...
              
不是不明白,是很多人不接受。很多人都明白吃肉喝酒吸烟多了对身体不好,但是不会过多的克制,也就是说明白不一定就按照那个方向去做。因为有许多的其他原因。对应英文：Not understand, is that many people do not accept the. Many people are aware of meat and drink too much smoking is not good for your health, but not too much restraint, is it not in accordance with the direction to do. Because there are many other reasons.
              
【出处】 《国语·周语上》"防民之口,甚于防川,川壅而溃,伤人必多,民亦如之。对应英文：[source] "Mandarin, language week", "anti people's mouth, rather than anti Chuan, Chuan up and burst, hurt will many people, as well as the.
              
可是就是有人读不懂这八个字,无论是古代的,还是现在的对应英文：But that some people can't read these eight words, whether it is ancient, or now
              
意思就是,堵住人民的嘴巴比防洪水都难. 意在说明得民心者得天下.对应英文：It means, by people's mouths are harder than anti flood. Intended to illustrate the popular in the world
              
防民之口,甚于防川。 【解释】 阻止人民进行批评的危害,比堵塞河川引起的水患还要严重。指不让人民说话,必有大害。 【出处】 《国语·周语上》"防民之口,甚于防川...对应英文：Where there is injustice, there you will find people voicing their protests. [explain] to prevent people criticize harm caused by blockage of river flood, than the more serious. Do not let the people speak, there will be great harm. [source] "Mandarin, language week", "anti people's mouth, rather than anti chuan...
              
阻止人民进行批评的危害,比堵塞河川引起的水患还要严重。江河的水被堵塞,就要决口奔流,被伤害的人一定很多 后一句民亦如之禁止人们讲话也象这样对应英文：To prevent people criticize harm caused by blockage of river flood, than the more serious. The river water is blocked, will burst torrent, being hurt a lot after the sentence people as well as to prohibit people talk like this
              
俗语防民之口甚于防川是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/1087.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。