俗语大全之瞎子吃汤圆

              
心里有数对应英文：Know the score
              
盲人吃汤圆,心中有数对应英文：Blind to eat Glutinous Rice Balls, know the score
              
螃蟹走路-(横行霸道) 、麻绳提豆腐-(提不起来) 、瞎子吃汤圆-(心里有数) 、肉包子打狗-(有去无回) 、姜太公钓鱼-(愿者上钩) 、骑驴看唱本-(走着瞧) 、矮子踩高跷...对应英文：Crabs walk (run amuck, hemp rope extraction) - tofu - (not to mention), blind to eat Glutinous Rice Balls - (heart), dog meat - (a), Jiang Taigong fishing - (bait), donkey libretto to see - (wait and see), dwarf stilt...
              
瞎子吃汤圆-心里有数 王婆买瓜-自卖自夸 半空中点灯- 糟糕(照高丈二的和尚-摸不着头脑 和尚打伞-无法无天他愤怒的要发狂对应英文：The blind man eating Glutinous Rice Balls - mind your melons - praise the goods one sells midair lighting - bad (as high Zhang two monks - feel at a loss the monk umbrella - defy laws human and divine his angry mad
              
白费蜡对应英文：Bai Feila
              
应该是瞎子吃汤圆,心中有数吧哑巴吃黄莲,有苦说不出!对应英文：Should be the blind eat Glutinous Rice Balls know the score, you dumb to eat in silence, have cannot say painstakingly!
              
瞎子照镜--无望瞎子过独木桥---摸着走 瞎子吃汤圆--不知方圆 瞎子认针--对不上眼 瞎子逛大街--目中无人瞎子望天窗---不明不白 瞎子吃核桃--砸了手瞎子劈材---斧斧在地...对应英文：Blind mirror -- hopeless blind single plank bridge - feeling go blind to eat Glutinous Rice Balls -- not a blind eye to recognize needle -- not blind wandering the streets at the roof --- not clear arrogant blind - blind eat walnuts -- smashed hand blind chopping wood - ax ax on the ground...
              
瞎子吃汤圆--不知方圆对应英文：The blind man eating -- not Glutinous Rice Balls radius
              
心中有数对应英文：Know the score
              
驴------闷逮哑巴上馆子------痛不可言哑巴见瞎子------比划不清哑巴唱戏------莫明其妙哑巴吃饺子------心里...吃黄连------有苦无处诉哑巴吃元宵------肚里有数哑巴吃萤火...对应英文：The donkey, stuffy dumb out. - pain can not be blind, dumb to see not clear mute opera - a play dumb eat dumplings, heart... Eat Coptis - have no complaints dumb eat yuanxiao, hundreds of dummy eat the stomach...
              
俗语瞎子吃汤圆是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/628.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。