俗语大全之敢怒不敢言

　　词目 敢怒而不敢言 
　　发音 gǎn nù ér bù gǎn yán 
　　释义: 心里愤怒而嘴上不敢说。指慑于威胁，胸中愤怒不敢吐露。 
　　出处: 唐·杜牧《阿房宫赋》：“使天下之人，不敢言而敢怒。” 
　　示例:李忠见鲁达凶猛，敢怒而不敢言，只得陪笑道，好性急的人。（明·施耐 庵《水浒》第三回）



 

 
 

 更多相关词条>>到互动百科上编辑词条，我们会尽快更新您的修改
他责骂、批评、抨击、说出人们心中敢怒而不敢言之事；对应英文：He scold, criticism, criticism, say people dare to anger and dare not to say things;
              
佃户夫妻因为害怕，往往敢怒不敢言。佃户要是反抗，也绝不会有好下场。对应英文：Tenants because of fear, husband and wife often dare to anger can't speak.
              
看他表面上对人和气，其实却很阴险，很多大臣在私底下议论说，他这个人在笑容背后藏了一把刀，大臣们都敢怒不敢言啊。对应英文：See him on the face of the gas to the person, actually is very sinister and many ministers talk in private, said he hid a dagger behind a smile, ministers have dare to dare not say ah.
              
他责骂、批评、抨击、说出人们心中敢怒而不敢言之事；对应英文：He scold, criticism, criticism, say people dare to anger and dare not to say things;
              
佃户夫妻因为害怕，往往敢怒不敢言。佃户要是反抗，也绝不会有好下场。对应英文：Tenants because of fear, husband and wife often dare to anger can't speak.
              
看他表面上对人和气，其实却很阴险，很多大臣在私底下议论说，他这个人在笑容背后藏了一把刀，大臣们都敢怒不敢言啊。对应英文：See him on the face of the gas to the person, actually is very sinister and many ministers talk in private, said he hid a dagger behind a smile, ministers have dare to dare not say ah.
              
俗语敢怒不敢言是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/592.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。