俗语大全之挂羊头卖狗肉

“挂羊头卖狗肉——里外不一”用来比喻以好的名义做招牌，实际上兜售低劣的货色。“挂羊头卖狗肉”其根本的内涵就是：表里不一，狡诈欺骗。首先把它炒得红红火火的当然是商贸战线。表里不符，以次充好，欺骗消费者的权益达到创效益的真正目的。
挂羊头卖狗肉是他们的惯技。对应英文：Hang sheep head sell vinegar is their old trick.
              
今天，挂羊头卖狗肉的不是船二十人。对应英文：Today, hang sheep head sell vinegar is not ship 20 people.
              
而大部分的领导干部，凭借自己手中的权利，干着挂羊头卖狗肉的事情。对应英文：And most of the leading cadres, with the rights of their own hands, doing things hang sheep head sell vinegar.
              
而大部分的领导干部，凭借自己手中的权利，干着挂羊头卖狗肉的事情。对应英文：And most of the leading cadres, with the rights of their own hands, doing things hang sheep head sell vinegar.
              
“黄赌毒”一直是警方严厉打击的重点，城阳青威路上一家 电玩城却“挂羊头卖狗肉”经营赌博机。对应英文："Huang Dudu" is always the key point of the police crackdown, shenyang green wei road, a video game city is "hang sheep head sell vinegar" bandits.
              
另外一个事实就是，对于美国保守主义而言，种族多样性这种事只不过是挂羊头卖狗肉而已，是自由主义精英强加给他们的。 这是他们的一个重要的基本信念。对应英文：Another fact is that, for the American conservatism, ethnic diversity that just hang sheep head sell vinegar, liberal elite is imposed on them.
              
更有甚者，挂羊头卖狗肉，毒也。对应英文：What's more, hang sheep head sell vinegar, poison also.
              
这些“网上医生”挂羊头卖狗肉，看病是假，卖药是真。对应英文：These "on-line doctor" hang sheep head sell vinegar, the doctor is false, selling medicine is true.
              
市场经济的发展，私有财产的出现，都使社会主义的政治制度说起来假得很，挂羊头卖狗肉！对应英文：The development of market economy, the emergence of private property, make socialist political system is false, hang sheep head sell vinegar!
              
他们是在挂宪政的羊头，卖一党专政的狗肉。对应英文：They are hanging the constitutional wine and sell dog meat of one-party rule.
              
俗语挂羊头卖狗肉guà yáng tóu mài gǒu ròu是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/325.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。
                
              
guà yáng tóu，mài gǒu ròu