俗语大全之临时抱佛脚

临时抱佛脚是一句俗语，意思是平时没有准备，临时慌忙应付或仓惶求救。
然而，对于这类临时抱佛脚的解决方案，美国和英国都认为应该尽快被扭转。对应英文：However, for this kind of cramming solution, the United States and Britain that should be reversed as soon as possible.
              
在中国某个地区这一切都真实的发生着，然而这些所谓的“节能措施”，竟是由于县政府没能完成苛刻的节能指标，不得不采取临时抱佛脚的行为。对应英文：In some parts of China it all real happening, however these so-called "energy saving measures", was due to the county government didn't achieve demanding energy saving target, had to take the eleenth hour.
              
他们在外出过夜、逃课、临时抱佛脚上面花费了非常多的时间，这很可悲，因为他们忘记了自己来大学的目的。对应英文：They spend the night out, truancy, cram it spent a lot of time, this is very sad, because they forget oneself to the purpose of university.
              
期末考没考好，给了我一个教训，就是下次不可再临时抱佛脚。对应英文：The final didn't test good, gave me a lesson, is again not cramming.
              
然而，对于这类临时抱佛脚的解决方案，美国和英国都认为应该尽快被扭转。对应英文：However, for this kind of cramming solution, the United States and Britain that should be reversed as soon as possible.
              
在语言的学习中，最重要的是持之以恒的练习，而非临时抱佛脚的努力。对应英文：In language learning, the most important thing is persistence of practice, rather than cramming.
              
鲍勃，你不能所有的科目都临时抱佛脚。你要最好有个计划。对应英文：Bob, you can't cram all subjects.
              
在我的学校里，我看到过各种类型的学生：有为了通过有机化学期末考试而临时抱佛脚的医学预科学生；对应英文：In my school, I have seen all types of students: in order to pass the final exam organic chemistry and cramming the premedical students;
              
在牵引犬只上，可以达到同样的境界，但是要达到这个状态，需要每日的不断练习，而不是比赛当天临时抱佛脚。对应英文：In traction on the dog, can achieve the same level, but to reach this state, need daily practice, rather than cram on the day of the event.
              
临近考核末期，一些地方为达到国家节能减排指标——降低每单位GDP能源消耗——而“临时抱佛脚”的行为导致了上述现象的发生。对应英文：Nearing the end of evaluation, some places to meet the national energy-saving emission reduction targets, reducing per unit GDP energy consumption - and "cramming" behavior led to the occurrence of the above phenomenon.
              
考试前一天才临时抱佛脚的做法是不明智的。对应英文：Exam cram the day before it is unwise.
              
在安全神话破灭的此时，日当局现在正在临时抱佛脚，要找途径加入。对应英文：The bursting of the myth of safety at this point, the day the authorities are now eleenth hour, to find a way to join.
              
如果说2010年英联邦运动会充斥着临时抱佛脚的仓促准备，2010年亚运会则为如何举办类似高调赛事树立了一个好榜样。对应英文：If 2010 commonwealth games with cramming ill-prepared, the 2010 Asian games is how to hold similar high-profile events set a good example.
              
规律的生活习惯，比起运动员的临时抱佛脚，都来得有价值。对应英文：Regular life habit, than cramming for athletes, are more valuable.
              
她昨晚很晚都没睡，拼命为第二天的考试临时抱佛脚。对应英文：She didn't sleep very late last night, tried to cram for the test on the second day.
              
进入考场前正确地预备热身，但是这不是说让评委等着你做完临时抱佛脚的最后练习。对应英文：Correctly preparation before enter the examination room, but that's not to say that the judges waiting for you to finish cramming at the end of the practice.
              
有些学生喜欢临时抱佛脚背历史来得到好分数。对应英文：Some students like cramming history back to get good grades.
              
求职者会花费大量的时间和精力去申请职位，但是在获得面试机会时，许多人却往往没有做充分的准备，而是以临时抱佛脚的心态来应付辛苦得来的面试机会。对应英文：Job seekers spend a lot of time and energy to apply for a job, but when be granted an interview, many people are often not well prepared to do, but to cramming attitude to cope with for an interview.
              
英国《每日电讯报》报道，一项新的研究表明压力可以帮助大脑形成更强的记忆，考前临时抱佛脚可能是最好的学习方式。对应英文：, The Daily Telegraph reported, a new study shows that stress can help the brain to form more memory, exam cramming is probably the best way to learn.
              
这就是一本让你在情人节前临时抱抱佛脚的书，是我和网上的好笔友共同努力完成的。对应英文：This is a book that allows you to temporary hold for valentine's day, is a good pen Pal online and I work together to complete.
              
中华国哥：你说得对。这样的话，就能够避免在考试来临时急着抱佛脚。对应英文：Of the elder brother: you're right.
              
在中国某个地区这一切都真实的发生着，然而这些所谓的“节能措施”，竟是由于县政府没能完成苛刻的节能指标，不得不采取临时抱佛脚的行为。对应英文：In some parts of China it all real happening, however these so-called "energy saving measures", was due to the county government didn't achieve demanding energy saving target, had to take the eleenth hour.
              
他们在外出过夜、逃课、临时抱佛脚上面花费了非常多的时间，这很可悲，因为他们忘记了自己来大学的目的。对应英文：They spend the night out, truancy, cram it spent a lot of time, this is very sad, because they forget oneself to the purpose of university.
              
一个家教老师这样评价他的学生“他们就是些懒散的富家子弟，平时游手好闲，考试之前才找来老师临时抱佛脚”。对应英文：A student tutor said that his "they are some lazy rich, idle at ordinary times, before the exam to cram for the teachers".
              
我没这个问题。我觉得你学习应该认真点，这样你就不需要临时抱佛脚了。对应英文：I don't have this problem.
              
想要临时抱佛脚来混过外语考试是不可能的。对应英文：Want to cram to muddle through foreign language exam is impossible.
              
噢，只能指大学生或中学生在考试前开夜车，临时抱佛脚。对应英文：Oh, only refers to the college students or high school students in burning the midnight oil before the exams, cramming.
              
俗语临时抱佛脚lín shí bào fó jiǎo是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/301.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。
                
              
  文化    科技     人文    烹饪    钓鱼     休闲     娱乐     计算机     网络     军事     国防


 

 
 



相关文献


万方数据期刊论文临时抱佛脚科学才有效
-
初中生学习（低）
-
2010
(
7
)



万方数据期刊论文方法巧,来点"临时抱佛脚"——提高字词读音能力教学效率方法刍议
-
小学教学研究(教学版)
-
2011
(
3
)



万方数据期刊论文艺考"临时抱佛脚"的策略
-
高校招生
-
2008
(
12
)




 更多相关词条>>到互动百科上编辑词条，我们会尽快更新您的修改