俗语大全之心比天高

心比天高，拼为xīn bǐ tiān gāo，形容心地高傲或所想超过现实。出自清•曹雪芹《红楼梦》第五回。
父亲说我心比天高，母亲则在一旁抹眼泪，都苦口婆心地劝我留下。对应英文：Father said I high-souled youth, my mother is on the side wipe tears, all earnestly to persuade me to stay.
              
可是现在，这个心比天高，命比纸薄的大龄剩女却只有窝在一间小学校里教书。对应英文：But now, the high-souled youth, life than thin paper older women only teach in a primary school.
              
尤其是拉什沃思太太，她心比天高，欲望强烈，只是造成了恶果之后，做父亲的才有所省悟。对应英文：Especially the rush her, she high-souled youth, lust, just cause consequences, father for a living.
              
父亲说我心比天高，母亲则在一旁抹眼泪，都苦口婆心地劝我留下。对应英文：Father said I high-souled youth, my mother is on the side wipe tears, all earnestly to persuade me to stay.
              
可是现在，这个心比天高，命比纸薄的大龄剩女却只有窝在一间小学校里教书。对应英文：But now, the high-souled youth, life than thin paper older women only teach in a primary school.
              
尤其是拉什沃思太太，她心比天高，欲望强烈，只是造成了恶果之后，做父亲的才有所省悟。对应英文：Especially the rush her, she high-souled youth, lust, just cause consequences, father for a living.
              
俗语心比天高xīn bǐ tiān gāo是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/238.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。
                
              

基本资料
　　《
心比天高》（又名悲剧大小姐的傲娇奋斗记）天より高く是现津みかみ的
日本漫画作品，2007年11月号开始在
芳文社的《まんがタイムきららフォワード》杂志上不定期连载。
故事简介
　　 
　　漫画讲述了在有钱人就读学校[私立日之宫学园]内以奖学金上学的主人公浩之，碰到了超级有钱人家的大小姐
西园寺遥，而在有一天大小姐遥父亲的财团突然因为某件事，让遥变的突然身无分文，遥为了寻找住处，而来到了主人公浩之的家，结果看到的却是她完全不能接受的景色…… 
　　虎之穴的工作人员也打出了[
被逆境所爱的大小姐加上一个完全没有任何特长的普通男生……这不就是超展开剧情的开始么？]的标语……
人物介绍
　　
西园寺遥 
　　超级有钱人家的大小姐西园寺遥，在学校是全学校最有钱的人、最气质非凡的人、最沉鱼落雁的人、简直就像是学院中的一美丽的花朵。但真正的性格确实又傲娇又霸道的大小姐。因为西园寺家训中的某一条：【西园寺家的女性只能和结婚对象接吻才行】，所以西园寺遥“嫁给”了浩之。因为父母欠债的关系，大小姐陷入了前所未有的困境！ 
　　
近卫浩之 
　　名家千金少爷们就读的宫学园中唯一一个平民出身的学生。双亲早逝，唯一的财产只有老旧的一楼建筑，靠着奖学金过日子。 私底下对遥十分憧憬，认为她高不可攀而没有积极行动，却单方面受到遥的误会，还不小心因此和她接吻，也因此开始共同生活。 
　　
明 
　　浩之的青梅竹马，家住隔壁，就读不同学校。平常总会特别关照过著贫困日子的浩之，偶尔会把晚餐分一部分给他。遥出现后，浩之对明的态度改变因而让她受到打击。 
　　
久我忍 
　　为了讨回遥的爸爸擅自把浩之的家拿来抵押借的钱而登场的“传说的讨债人”。外表像小孩子，却拥有超凡的怪力。讨债时不是靠腕力而是靠着泪眼攻势。因为泪眼攻势对遥无效而注意到自己的不成熟，放弃讨债并以修练名义住到两人家中。 
　　
宇都宫曜子 
　　日之宫学园副学生会长。资产规模仅次于西园寺家的宇都宫家大小姐。在遥陷入贫穷前对她感到不满，现在除了浩之没有人会和遥说话，一开始觉得很愉快，但自从被当成对遥恶作剧的主谋者后开始动员学生会，企图抓到真正的犯人。 
　　
金野成光 
　　仅在一代之间就累积大量财富的新兴企业集团今野家少爷。相当自恋，无法融入班级中。遥陷入贫穷后常向她搭讪，遥却完全不理他。 
　　
间宫末次 
　　学生会会计。常帮曜子跑腿。 
　　
宝生院达也 
　　学生会长。学生会实权掌握在曜子手中，没有实权。