俗语大全之不食人间烟火

不食人间烟火  (bù shí rén jiān yān huǒ) 解释：道教称神仙或修道者不吃熟食。比喻人有出世之意。也比喻诗画之意高超，不凡凡俗。 出处：宋·阮阅《诗话总龟前集》卷九引《直方诗话》：“坡读其诗，叹息云：此不是吃烟火食人道底言语。” 示例：“红藕香残玉簟秋”七字，便有吞梅嚼雪，～气。 ★清·梁绍壬《两般秋雨庵随笔》卷三
她由单身母亲英格丽特抚养，英格丽特是一位自我意识极强的诗人，她用酝酿诗句时的手法和一派不食人间烟火的态度塑造自己的女儿。对应英文：She was raised by a single mother ingrid, ingrid is a strong sense of self of the poet, when she's with brewing verse technique and one out-of-touch attitude fashion their own daughter.
              
我怕现实中的我没有那么好，那么乖，那么浪漫，那么美，那么不食人间烟火。对应英文：I'm afraid of real I not so good, so kind, so romantic, so beautiful, so out-of-touch.
              
但是，我也不是不食人间烟火。就像众多美国人一样，在民主党低迷不前的这段日子里我很难不感到沮丧。对应英文：But, I am also not a out-of-touch.
              
她由单身母亲英格丽特抚养，英格丽特是一位自我意识极强的诗人，她用酝酿诗句时的手法和一派不食人间烟火的态度塑造自己的女儿。对应英文：She was raised by a single mother ingrid, ingrid is a strong sense of self of the poet, when she's with brewing verse technique and one out-of-touch attitude fashion their own daughter.
              
我怕现实中的我没有那么好，那么乖，那么浪漫，那么美，那么不食人间烟火。对应英文：I'm afraid of real I not so good, so kind, so romantic, so beautiful, so out-of-touch.
              
但是，我也不是不食人间烟火。就像众多美国人一样，在民主党低迷不前的这段日子里我很难不感到沮丧。对应英文：But, I am also not a out-of-touch.
              
圣约翰的宗教观﹐太不食人间烟火﹐简爱不敢苟同﹐她曾说﹐圣约翰对上帝的爱仍是一无所知。对应英文：St John's religious views, too out-of-touch, Jane can't agree, she said, st John's love for god is still in the dark.
              
一个人走在大街上，看，没有其他人可以呆的打扰，不需要与人沟通，并且有自己的心的深处的经验和不食人间烟火。对应英文：A person walking in the street, look, no one else can stay to bother, do not need to communicate with people, and have his heart in the depth of the experience and out-of-touch.
              
阿泰不食人间烟火，他靠太阳能。对应英文：Artest out-of-touch, he relies on solar energy.
              
俗语不食人间烟火bù shí rén jiān yān huǒ是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/191.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。