俗语大全之树倒猢狲散

树倒猢狲散，拼为 shù dǎo hú sūn sàn，指树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。 出处：宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》。
这就是为什么把大家团结起来这么困难，让大家树倒猢狲散却这么容易的原因。对应英文：, bringing people together so difficult, that is why is so difficult to let everybody gone.
              
树倒猢狲散。对应英文：Gone.
              
就如树倒猢狲散，那些声称自己是忠实的支持者的人在开始出现颓势的时候就转向另一边的候选人了。对应英文：As gone, those who claim to be loyal supporters when started to slide to the other side of the candidate.
              
这就是为什么把大家团结起来这么困难，让大家树倒猢狲散却这么容易的原因。对应英文：, bringing people together so difficult, that is why is so difficult to let everybody gone.
              
树倒猢狲散。对应英文：Gone.
              
就如树倒猢狲散，那些声称自己是忠实的支持者的人在开始出现颓势的时候就转向另一边的候选人了。对应英文：As gone, those who claim to be loyal supporters when started to slide to the other side of the candidate.
              
俗语树倒猢狲散shù dǎo hú sūn sàn是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/131.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。
                
              
宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。” 用法 复句式；作宾语、分句；含贬义 示例 巴金《家》：“你要知道'～'，现在树还没有倒呢！”