俗语大全之墙内开花墙外香

　　墙内墙外香
　　墙里开花墙外香(墙内开花墙外香 )： 
　　qiáng nèi kāi huā qiáng wài xiāng 
　　墙里种的花，在高墙之内平平无奇，不受欢迎，但幽香却传到墙外，给人美好的感受，让人无限向往。 
　　〔1.〕比喻人才或技术发明等不为本处重视而流誉他处。 
　　〔2.〕比喻人做出了成绩，内部还不知道，外面人倒先知道了。比喻成绩不受本部门重视，却为其他部门赏识。 
　　〔3.〕引申为某事物在出产地不如在外地受欢迎
　　举例: 
　　◆费雷罗(网球选手)以忧郁著称,他是西班牙人,但西班牙女子都比较青睐莫亚等性感男运动员.可费在法国却很受欢迎,在法国的人气反而比在他祖国还要高.这就是墙内开花墙外香的一个比较实际的解释. 
　　◆比如一部电影，在国内票房成绩一般，但在国外却受到欢迎，票房很高，口碑也不错。就可以称为“墙里开花墙外香”。 
　　◆欧洲的一些车在欧洲卖的不好，但在引进国内后却成为家喻户晓的型号．

词条图册更多图册







 

 
 

 更多相关词条>>到互动百科上编辑词条，我们会尽快更新您的修改
如今，陈式太极拳却遭受到“墙内开花墙外香”的冷遇，而在临川却独放异彩。对应英文：Now, Chen Style Taijiquan is subjected to the "cold shoulder blossom incense outside the wall" in the wall, but Linchuan has unique and brilliant.
              
如今，陈式太极拳却遭受到“墙内开花墙外香”的冷遇，而在临川却独放异彩。对应英文：Now, Chen Style Taijiquan is subjected to the "cold shoulder blossom incense outside the wall" in the wall, but Linchuan has unique and brilliant.
              
俗语墙内开花墙外香是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/1242.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。