俗语大全之铁杵磨成针

铁杵磨成针，中国词语，比喻只要有恒心、肯努力、做任何事情都能成功，出自宋朝祝穆《方舆胜览·眉州·磨针溪》。
当年李白铁杵磨成针，靠的无非是信念。对应英文：The Li Baitie pestle ground into a needle, is nothing more than faith.
              
铁杵磨成针的故事谁都知道，可轮到自己头上，能否耐得住寂寞往往也是个不小的挑战。对应英文：Iron pestle ground into a needle story who knows, can turn his head, can often endure longliness is also a big challenge.
              
铁杵能磨成针，但木杵只能磨成牙签，材料不对，再努力也没用。对应英文：Iron pestle can be ground into a needle, but the wooden pestle can grind into toothpicks, material is wrong, try again also useless.
              
当年李白铁杵磨成针，靠的无非是信念。对应英文：The Li Baitie pestle ground into a needle, is nothing more than faith.
              
铁杵磨成针的故事谁都知道，可轮到自己头上，能否耐得住寂寞往往也是个不小的挑战。对应英文：Iron pestle ground into a needle story who knows, can turn his head, can often endure longliness is also a big challenge.
              
铁杵能磨成针，但木杵只能磨成牙签，材料不对，再努力也没用。对应英文：Iron pestle can be ground into a needle, but the wooden pestle can grind into toothpicks, material is wrong, try again also useless.
              
只要功夫深，铁杵可能磨成针，但刚开始的时候，并不是所有人的身体构造都值得一试。对应英文：As long as kung fu deep, iron pestle can grind into a needle, but in the beginning, not all the body structure is worth a try.
              
铁杵能磨成“针”，但木杵只能磨成“牙签”，材料不对，再努力也没用。对应英文：Iron pestle can be ground into a needle, but the wooden pestle can grind into "toothpick", the material is wrong, try again also useless.
              
俗语铁杵磨成针tiě chǔ mó chéng zhēn是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/124.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。
                
              
【解释】：杵：舂米或捶衣用的棒。将铁棒磨成细针。比喻只要有恒心，肯努力，做任何事情都能成功。【出处】：宋·祝穆《方舆胜览·眉州·磨针溪》：“在象耳山下，世传李太白读书山中，未成弃去，过是溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：‘欲作针’太白感其意还，卒业。”【近义词】：铁杵成针【语法】：主谓式；作宾语、定语、分句；含褒义宋祝穆《方舆胜览·眉州·磨针溪》：“在象耳山下，世传 李太白读书山中，未成弃去，过是溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：‘欲作针’太白感其意还，卒业。”后即以“铁杵磨成针”、“铁棒磨成针”比喻只要有恆心，有毅力，做任何事情都能成功。