俗语大全之温水煮青蛙

              
是不是就像温水煮青蛙，时间长了，自己也适应了？对应英文：Is it right? Like frogs, a long time, they also adapt?
              
危险迹象大量存在，但如同著名的温水煮青蛙效应，我们似乎不能警醒我们自己。对应英文：Signs of danger abound, but like the famous warm boiled frog effect, we seem unable to rouse ourselves.
              
到目前为止，埃尔多安都非常精明，对待对手就像温水煮青蛙，慢慢的加温，使他们永远别意识到正在被煮。对应英文：So far, Mr Erdogan was very smart, treat opponents like frogs, slowly heating, so that they never realized that being cooked.
              
是不是就像温水煮青蛙，时间长了，自己也适应了？对应英文：Is it right? Like frogs, a long time, they also adapt?
              
危险迹象大量存在，但如同著名的温水煮青蛙效应，我们似乎不能警醒我们自己。对应英文：Signs of danger abound, but like the famous warm boiled frog effect, we seem unable to rouse ourselves.
              
到目前为止，埃尔多安都非常精明，对待对手就像温水煮青蛙，慢慢的加温，使他们永远别意识到正在被煮。对应英文：So far, Mr Erdogan was very smart, treat opponents like frogs, slowly heating, so that they never realized that being cooked.
              
我深知用温水去煮青蛙是行不通的，因为它早已适应了这个温度。对应英文：I know that with warm water to boil a frog is not feasible, because it has adapted to this temperature.
              
没错，我说的就是著名的“温水煮蛙”，冷水锅中的青蛙在逐渐升温的水中怡然自得，丝毫没有感到危险来临，直到被活活煮死。对应英文：Yes, I said, is the famous "warm boiled frog", a pot of cold water frogs in the gradual warming of the water be happy and pleased with oneself, did not feel the danger, until being boiled alive.
              
这是一个极难发现的温水煮青蛙的过程。对应英文：This is a very difficult to find the warm boiled frog process.
              
俗语温水煮青蛙是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/1060.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。