俗语大全之以其人之道还治其人之身

              
上次我们去看他时，他待我们很冷淡，今天我们要以其人之道还治其人之身。对应英文：The last time we went to see him, he treated us very cold, today we are going to deal with a man as he deals with you.
              
他要揭示当代人的游戏心态，只能以其人之道还治其人之身，即在游戏化的观赏中暴露游戏本身的假设性和虚拟性，让人明白假设和虚拟究竟遮蔽了什么东西。对应英文：He is going to reveal the contemporary game point of view, can only deal with a man as he deals with you, that is in the game of ornamental exposed the game itself and hypothetical virtual sex, let people understand what assumptions and virtual obscured.
              
昨天晚上，我决定以其人之道还治其人之身，让他等了一个小时。对应英文：Last night, I decided to deal with a man as he deals with you, let him wait for an hour.
              
昨天晚上，我决定以其人之道还治其人之身，让他等了一个小时。对应英文：Last night, I decided to deal with a man as he deals with you, let him wait for an hour.
              
上次我们去看他时，他待我们很冷淡，今天我们要以其人之道还治其人之身。对应英文：The last time we went to see him, he treated us very cold, today we are going to deal with a man as he deals with you.
              
他要揭示当代人的游戏心态，只能以其人之道还治其人之身，即在游戏化的观赏中暴露游戏本身的假设性和虚拟性，让人明白假设和虚拟究竟遮蔽了什么东西。对应英文：He is going to reveal the contemporary game point of view, can only deal with a man as he deals with you, that is in the game of ornamental exposed the game itself and hypothetical virtual sex, let people understand what assumptions and virtual obscured.
              
如果他一意孤行进行人身攻击的话，我将以其人之道还治其人这身。对应英文：If he want to personal attack, I will deal with a man as he that rude threads.
              
她后来学到的经验是，玩好这场游戏最重要的是学会“以其人之道还治其人之身”。对应英文：She later learned the experience is, play this game is the most important learn to "deal with a man as he deals with you".
              
她决心要报复；他对她做了那么多坏事，她要以其人之道还治其人之身。对应英文：She was determined to revenge;
              
我们将以其人之道还治其人之身，但印度政府的战略思想是等待中国内部陷入困境。对应英文：We will deal with a man as he deals with you, but the Indian government's strategic thought is waiting for the troubled within China.
              
俗语以其人之道还治其人之身yǐ qí rén zhī dào huán zhì qí rén zhī shēn是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/102.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。