俗语大全之无缘对面不相逢

              
无缘对面不相逢。有缘,即使相隔里,也可以见面无缘,即使面对面,也不会认识。对应英文：No edge opposite not to meet. Fate, even if, also can see no chance, even in the face of face, don't know.
              
有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。 【今译】如果彼此有缘,即使相隔千里也能相会如果双方无缘,虽然近在咫尺,也不会...对应英文：The fate of the people even though thousands of miles apart, will gather together. No fate people even in the face of walk, also get less than a block. [translate] if the mutual affinity, even thousands of miles apart can meet if they missed, although be close by., never...
              
无缘对面不相逢。" 译】如果彼此有缘,即使相隔千里也能相会如果双方无缘,虽然近在咫尺,也不会相逢、相识对应英文：No edge opposite not to meet. "Translation] if the mutual affinity, even thousands of miles apart can meet if they missed, although be close by., never meet, acquaintance
              
无缘对面不相逢。 元·施耐庵《水浒传》第三四回 【今译】如果彼此有缘,即使相隔千里也能相会如果双方无缘,虽然近在咫尺,也不会相逢、相识。 【赏析】缘,又称因缘,...对应英文：No edge opposite not to meet. Yuan, an "Water Margin" article three or four [translate] if the mutual affinity, even thousands of miles apart can meet if they missed, although be close by., never meet, acquaintance. [] margin of appreciation, also known as karma,...
              
无缘对面不相逢是古文中的说法,例如水浒传中 第回"宋江听了大喜,向前拖住道'有缘千里来相会,无缘对面不相逢'!只我便是黑三郎宋江。"对应英文：No edge opposite not to meet is the ancient Chinese saying, for example, the water margin in the back "Song Jiang listenned to exultation, forward back 'thousands of miles to meet his fate, no edge opposite not only meet'! I was black Saburo Song Jiang. "
              
如果两个人没有缘的话,那么即使你们两个人的时空距离很近,哪怕就是有过面对面的机会,也只是像陌生人一样错过,彼此不会留下任何印象。 缘,有时候真的是个琢磨不透的事...对应英文：If two people do not have the fate, even if the distance you two are very close, even had a face-to-face opportunity, just like a stranger to miss, don't leave any impression. Margin, sometimes is really unpredictable...
              
,   '       .对应英文：, '
              
无缘对面不相逢。 这句话的主题是"缘份",就是说,婚姻也好,交友也好,都要讲究缘份,有缘份的人即使很少接触,也能一见仲情,而没有缘份的人,即使天天在一起,也不能将感情深...对应英文：No edge opposite not to meet. This sentence is the theme of "fate", that is to say, or marriage, dating or, must pay attention to the fate, the fate of people even if there is little contact, can also see the secondary affection, but not the fate of people, even though every day together, can't be feeling...
              
宋·无名氏《张协状元》第出"有缘千里能相会,无缘对面不相逢。"对应英文：Song, "" the anonymous Zhang Xie Zhuang Yuan "we are thousands of miles to meet, no edge opposite not to meet. "
              
如果有缘即使相隔千里也会相会,如果无缘就算面对面也无动于衷对应英文：If the yuan even thousands of miles apart will meet, if not even face to face is completely indifferent
              
俗语无缘对面不相逢是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/696.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。