一方有难八方支援。对应英文:One party hard eight party support.
新经济下的社会,这种宽广的胸襟和一方有难八方支援的责任感,不仅让全社会的人肃然起敬,也是一种时代进步的标志。对应英文:Under the new economic society, the broad mind and one party hard eight party support sense of responsibility, not only let the people of the whole society respect, also is a kind of time a sign of progress.
“如果一部分中国人遇到了麻烦,那么他们应该得到来自八个方向的帮助(一方有难,八方支援)”,罗金桂(音)引用了一则中国谚语,他正领着一队雇员分发食品和水。对应英文:"If part of the Chinese people in trouble, so they should get help from the other side of the eight, one party hard, p plus support", luo given, quoted a Chinese proverb, he led a team of employees to distribute food and water.
一方有难,八方支援,钱虽然不多,但这也算是代表自己的一点心意吧。对应英文:One party hard, p plus support, although money is not much, but it is on behalf of your own little mind.
新经济下的社会,这种宽广的胸襟和一方有难八方支援的责任感,不仅让全社会的人肃然起敬,也是一种时代进步的标志。对应英文:Under the new economic society, the broad mind and one party hard eight party support sense of responsibility, not only let the people of the whole society respect, also is a kind of time a sign of progress.
“如果一部分中国人遇到了麻烦,那么他们应该得到来自八个方向的帮助(一方有难,八方支援)”,罗金桂(音)引用了一则中国谚语,他正领着一队雇员分发食品和水。对应英文:"If part of the Chinese people in trouble, so they should get help from the other side of the eight, one party hard, p plus support", luo given, quoted a Chinese proverb, he led a team of employees to distribute food and water.
凝聚、我们的良知、我们的感恩、我们的感动,一方有难,八方支援!对应英文:Cohesion, our conscience, our gratitude, we moved, one party hard, p plus support!
一方有难,八方支援。对应英文:One party hard, p plus support.
为了让灾民们早日重建家园,全国人民都伸出了援助的手,一方有难,八方支援,我们小学生也要尽自己的力量帮助他们。对应英文:In order to let victims rebuild their homes as soon as possible, the whole nation is held out her hand in aid, one party hard, p plus support, our pupils to do their own strength to help them.
俗语一方有难八方支援是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址:http://www.1617c.com/changyong/223.shtml,如随意抓取,会追究相关责任。