俗语大全之吃饭想撑死干活怕累死

              
工作怕累着,老是躲着。分好处的时候就多拿多要对应英文：Work tired, always hide. When will get more benefits
              
直译   . 意译       .对应英文：Literal translation, free translation
              
吃不了兜着走 吃错了耗子药 吃定心丸 吃饭想撑死,干活怕累死 吃力不讨好 吃了豹子胆 吃了迷混药 吃了枪药了 吃人不吐骨头 吃人饭,拉狗屎 吃人家的嘴短,拿人家的手软 ...对应英文：Get more than one bargained for eating the wrong medicine to eat this eat mouse to death, fear of death to work a thankless task ate Bao Zidan ate game mixed medicine gun medicine to eat do not spit the bones to eat one meal, pull shit eating other people's mouth short, soft with the people...
              
吃饭想撑死,干活怕累死 　　吃力不讨好 　　吃了豹子胆 　　吃了迷混药 　　吃了枪药了 　　吃人不吐骨头 　　吃人饭,拉狗屎 　　吃人家的嘴短,拿人家的手软 　　吃人...对应英文：Want to eat Chengsi, afraid of tired work a thankless task ate Bao Zidan ate game mixed medicine gun medicine to eat do not spit the bones to eat one meal, pull shit eating other people's mouth short, take other people's mercy to eat people...
              
吃不了兜着走 吃错了耗子药 吃定心丸 吃饭想撑死,干活怕累死 吃力不讨好 吃了豹子胆 吃了对应英文：Get more than one bargained for eating the wrong medicine to eat this eat mouse to death, fear of death to work a thankless task ate Bao Zidan ate
              
吃错了耗子药 吃定心丸 吃饭想撑死,干活怕累死 吃力不讨好 吃了豹子胆 吃了迷混药 吃了枪药了 吃人不吐骨头 吃人饭,拉狗屎 吃人家的嘴短,拿人家的手软 吃人家饭,受人...对应英文：Eating the wrong medicine to eat this eat mouse to death, fear of death to work a thankless task ate Bao Zidan ate game mixed medicine gun medicine to eat do not spit the bones to eat one meal, pull shit eating other people's mouth short, take other people's mercy to eat dinner, people...
              
吃错了耗子药 吃定心丸 吃饭想撑死,干活怕累死 吃力不讨好 吃了豹子胆 吃了迷混药 吃了枪药了 吃人不吐骨头 吃人饭,拉狗屎对应英文：Eating the wrong medicine to eat this eat mouse to death, fear of death to work a thankless task ate Bao Zidan ate game mixed medicine gun medicine to eat do not spit the bones to eat one meal, pull shit
              
吃饭想撑死,干活怕累死　　吃力不讨好　　吃了豹子胆　　吃了迷混药　　吃了枪药了　　吃人不吐骨头　　吃人饭,拉狗屎　　吃人家的嘴短,拿人家的手软　　吃人家饭,...对应英文：Want to eat Chengsi, afraid of tired work a thankless task ate Bao Zidan ate game mixed medicine gun medicine to eat do not spit the bones to eat one meal, pull shit eating other people's mouth short, take other people's mercy to eat dinner,...
              
吃饭想撑死,干活怕累死  吃力不讨好  吃了豹子胆  吃了迷混药  吃了枪药了  吃人不吐骨头  吃人饭,拉狗屎  吃人家的嘴短,拿人家的手...对应英文：Want to eat Chengsi, afraid of tired work a thankless task ate Bao Zidan ate game mixed medicine gun medicine to eat do not spit the bones to eat one meal, pull shit eating other people's mouth short, the other hand holding...
              
吃错了耗子药 、吃定心丸 、吃饭想撑死,干活怕累死 、吃力不讨好 、吃了豹子胆 、吃了迷混药 、吃了枪药了 、吃人不吐骨头 、吃人饭,拉狗屎 、吃人家...对应英文：Eating the wrong ratsbane, continue to eat, want to eat Chengsi, afraid of tired work, a thankless task, ate Bao Zidan, eat fans mixing, ate gun medicine, eating people do not spit the bones, people eat rice, pull shit, they eat...
              
俗语吃饭想撑死干活怕累死是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/2207.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。