返回俗语大全

俗语大全之有钱能使鬼推磨

有钱能使鬼推磨对应英文:Money makes the mare go
有钱能使鬼推磨,拼为yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò,形容金钱万能。

钱能通神; 有钱能使鬼推磨。对应英文:Money can lead to god;

有钱能使鬼推磨,但钱包并不是万能的。对应英文:Money makes the mare go, but the wallet is not everything.

金钱不是万恶之源?还是有钱能使鬼推磨?对应英文:Money is not the root of all evil?

钱能通神; 有钱能使鬼推磨。对应英文:Money can lead to god;

有钱能使鬼推磨。有业内人事透露说他被广电总局封杀了。对应英文:Money makes the mare go.

有钱能使鬼推磨的观念深入人心,使得那些庸俗的人认为有了钱就等于拥有一切。对应英文:Money makes the mare go idea thorough popular feeling, make those vulgar people think that money is to have it all.

我们无法和富有的胡老先生竞争,因为有钱能使鬼推磨。对应英文:We cannot compete with wealthy hu old man, because money makes the mare go.

大家都说有钱能使鬼推磨。钱其实能帮助你完成不能完成的工作,或者保证你的到你想得到的。对应英文:People say money makes the mare go.

有钱能使鬼推磨,能够压制任何道德、伦理或公共卫生呼声,可以罔顾甚至最确凿的科学证据。对应英文:Money makes the mare go, can suppress any moral, ethical, or public health, can ignore even the most solid scientific evidence.

俗话说,“有钱能使鬼推磨。”对应英文:As the saying goes, "money makes the mare go."

如今的世界,比以前更加信奉“有钱能使鬼推磨”这一真理。对应英文:In today's world, more than ever believed in "money makes the mare go" this is a truth.

基于此理,我们有一句有趣的谚语,它说“有钱能使鬼推磨”。对应英文:Based on this, we have an interesting proverb, it says "money makes the mare go."

俗语有钱能使鬼推磨yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址:http://www.1617c.com/changyong/210.shtml,如随意抓取,会追究相关责任。

在客家地区,“有钱能使鬼推磨”是家喻户晓、妇孺皆知的“口头禅”。但大多数人只晓得直观地理解成:“只要你肯花钱,什么勾当也有人替你干”,却未必知道它有一番来历呢! 先从一首山歌谈起:“造纸先师系蔡伦,鼎鼎大名世间闻。纸币看来张张薄,能抵几多金和银”。这是我们先辈对古代造纸大师对人类物质文明创造出无限财富的颂扬。 却说当年蔡伦发明造纸术,一时轰动并陡然富贵起来。前来做买卖的、要求学技术的有如潮水般涌来。而蔡伦却只做买卖,生怕别人学了技术,抢了自己饭碗,挤掉自己财源,对前来要求学技术的一概谢绝,只收留下胞弟一个人。 他那个弟弟,因为图财心切,功夫还未学到家,就急着和妻子一起在家里办起了作坊,日夜兼工,可惜所生产出来的纸质量低劣卖不出去,眼看堆积成山,连老本也快亏光了!怎么办?夫妻俩对着纸堆发愁,不知如何是好……想着想着还是老婆的脑子好用,一下子计上心来。她一说,丈夫连声称妙! 说干就干。那一夜他们偷偷弄来一口棺材,到天一露白,老婆就扶着棺材大哭起来:——— 一烧草纸哭涯夫,因为造纸把命收, 涯夫唔系短命种,仰般阎王乱钩簿? 二烧草纸哭涯夫,为何前世柬么修? 丢下涯今来守寡,瞒人带大你遗孤? 三烧草纸哭涯夫,今日么夫面乌乌, 孤儿寡母难度日,情愿随夫命唔留! 就这样直哭得天昏地暗,一时惊动四邻,有前来劝解的,也有前来悼念的,一个个都为她凄切的哭声陪下眼泪。可就在这时,只听得咚地一声,棺盖冲开,她老公钻了出来:“涯妻莫哭,涯妻莫哭”!在场的人都为死鬼还魂吓得张口结舌,面如土色,浑身发抖,连脚也挪不动……待回过神来,问是怎么回事,只听她丈夫哭着回答道:——— 柬多亲邻你唔知,因为造纸害死哩, 去到阴间阎王殿,…… 阎王见我两手空空,脸上立即变了颜色,厉声喝道:“你是想做鬼还是做‘唧’(注)?若想做鬼,为何不带见面礼来?!” 说罢,就喝令左右:“快把新客打入大牢,罚做苦力拉大石磨!” 今日好得有贤妻,火烧草纸满天飞, 张张纸灰化作钱,飞到阎君大殿里。 阎王一见心欢喜,张口露齿笑眯眯, 眼看新客多朝贡,梦里笑醒多少回。 次日,他便来到大牢,见我拉磨拉得满头大汗,肩头也磨肿了,喊道:“小蔡,现在你可以回阳间去了!” 我一时不敢相信自己耳朵,抬头一看,见是阎王老爷,立即跪道:“老爷,你这是……” “我查了一下寿簿,见你气数未尽,不该早日下来,是主管的人误了情报委屈你了,今日赐你还阳夫妻团聚,生儿育女去罢。” “这,……我那磨还未推完呢?” “不要紧,我自会安排死穷鬼去推了!” 这事一传十,十传百,小蔡的草纸一下子就卖完了。“有钱能使鬼推磨”也就成为代代相传的俗语了。 注:“唧”读去声。客家话,传说是鬼中最丑陋、最低贱的一种。

 
为了方便广大网友学校俗语,积累俗语方面的知识,本站收集了所以有关桥的俗语,英语俗语,关于母爱的俗语,关于长城的俗语 描写自然风光的俗语,雨的俗语,家乡俗语,三国俗语等等,希望你们能从本站查到自己想要的内容,本站所有内容均是网上收集后进行了修正和注释,如要转载请注明出处。www.1617c.com