俗语大全之到什么山上唱什么歌

              
到什么山上唱什么歌,就是指要因地制宜,所做的事,所说的话都要与当时的环境相协调。这句话教导人们要学会变通,学会与尊重环境,在大环境中思考问题,不能像刻舟求剑里的...对应英文：To sing what song what mountain, is to suit one's measures to local conditions, do, words are to be coordinated with the environment at that time. These words teach people to learn to work, learn and respect for the environment, thinking about the problem in the big environment, not like carve on gunwale of a moving boat...
              
我到梧桐山上唱情歌。 ②我到井冈山上唱国歌。 ③我和同学们到梧桐树上唱校歌。对应英文：I sing the love song of Wutong Mountain. I to Jinggangshan to sing the national anthem. Sing the school song, my classmates and I to the sycamore tree.
              
这怎么举例呢。。。。就是"入乡随俗"。不过总觉得"到什么山唱什么歌"口气来得婉转。对应英文：How this example.... Is Do in Rome as Rome does. "". But always think "what hill to sing what song" more tactful tone.
              
入乡随俗 比喻说话办事要以具体情况为依据。对应英文：Do in Rome as Rome does. Metaphor to act according to circumstances.
              
对应英文：This is a tool based on Google Translator !
              
俗话说'到什么山上唱什么歌。'……我们无论做什么事都要看情形办理,文章和演说也是这样。 毛泽东对应英文：As the saying goes, 'to what you sing what song. '...... No matter what we do have to look at the situation for the articles and speeches, and so. Mao Zedong
              
见风使舵对应英文：Sail with the wind
              
用法上就跟得陇望蜀和吃着碗里看着锅里一样... 因地制宜用于书面语... 到什么山上唱什么歌用于口语...对应英文：Use to have insatiable desires and eating a bowl of watching the pot... Suit one's measures to local conditions for written language... To what you sing what song is used in spoken language...
              
前者根据当地的具体情况,制定或采取适当的措施 重点强调措施,后者重点强调入乡随俗。对应英文：The former according to specific local conditions, formulate and adopt appropriate measures to emphasize measures, the latter emphasizes Do in Rome as Rome does.
              
一三对应英文：One three
              
俗语到什么山上唱什么歌dào shén mo shān shang chàng shén mo gē是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/2082.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。