俗语大全之鸡窝里飞出金凤凰

              
鸡窝里飞出金凤凰--异想天开对应英文：A chicken coop flying out of Phoenix, indulge in the wildest fantasy
              
你要有个蜕变了,是往好的方向发展,恭喜对应英文：You need to have a change, is moving in a good direction, congratulations
              
直译是      '  不过不知你想表达什么和简历的用途对应英文：Literal translation is' but I do not know the use of what you want to express and resume
              
鸡窝里飞出金风凰--异想天开 假期做梦----休想 凤凰跌到鸡窝里--落魄了对应英文：The hen house fly out of Golden Phoenix, indulge in the wildest fantasy vacation dream ---- going to Phoenix down -- down the henhouse
              
通常用来比喻在不好的环境下的有成就的人.对应英文：Usually used to describe in a bad environment, successful people
              
通过自己努力,变成金凤凰。 通常比喻在不好的环境下的普通女子变成有地位或有能力、有成就的人. 鸡窝里飞出了金凤凰的故事。 传说有一种叫做凤凰的鸟。凤凰是幸福的象...对应英文：Through their own efforts, become a golden phoenix. Usually the analogy in the bad environment of ordinary women into a position or have the ability, successful people. The hen house fly out of the Golden Phoenix story. There is a legend called the Phoenix bird. Happiness is like a phoenix...
              
凤凰窝里飞出一条连裤祙............................对应英文：Phoenix nest flying out of a boiler due to...
              
几十年的教训证明,这样的怪词长久不了,过些年就没人听得懂了。什么凤凰男啊孔雀女啊,简直是玷污凤凰和孔雀。 你也别学那些记者的坏毛病,一碰到难题,若从家庭小处着手...对应英文：Decades of lessons, such a strange word can not last long, a few years no one understand. What Phoenix man ah female peacock ah, it is defiled the Phoenix and peacock. You can't learn bad habits of those reporters, encountered a problem, if the family small start...
              
猴子屁股--坐不住 鸡鸡毛打鼓--不声不响 鸡窝里飞出金凤凰--异想天开 狗狗拿耗子--多管闲事 狗咬吕洞宾--不识好人心 猪猪鼻孔插大葱--装象 猪尿泡打人--不疼,臊得慌...对应英文：Monkey Butt - sit don't live chicken feather drum - make no reply the henhouse flying out of Phoenix, indulge in the wildest fantasy dog with mouse - nosy dog Lv Dongbin -- not good people pig nose plug green - installed as pig niaopao beatings -- do not ache, Sao hungry...
              
跳出山窝的农村小子--鸡窝里飞出金凤凰,故称【凤凰男】农村身份打下的烙印,使他们与孔雀女--城市女孩的爱情婚姻和家庭,产生种种矛盾她们喜欢"开屏",有意无意地"显摆",...对应英文：Out of Valley Rural boys -- a chicken coop flying out of Phoenix, so Phoenix man [] rural identity marks, so that they and the female Peacock - city girls love marriage and family, have all sorts of contradictions they like "Peacock", naturally or half unconsciously to "show off",...
              
俗语鸡窝里飞出金凤凰jī wō lǐ fēi chū jīn fèng huáng是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/1351.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。