俗语大全之秀才遇到兵

              
因为兵一般不讲理只听命令的,而秀才又喜欢讲理所以有句歇后语就叫秀才遇到兵---有理讲不清对应英文：Because the soldiers often unreasonable listen to command, and scholar and love. So there is a phrase called scholar faced soldiers - not just say
              
秀才遇到兵下一句对应英文：Xiucai encountered soldiers the next sentence
              
这还不知道,就是在外行人面前你说的在多也是对牛弹琴对应英文：It also doesn't know, what you said in front of the layman is cast pearls before swine
              
一个读书人遇到了劫匪,却被正在追捕嫌疑犯的警察误会同党,真是秀才遇到兵 有理说不清对应英文：A reading man met a robber, but are pursuing a suspect policeman misunderstanding wings, is really the scholar met soldiers clearly reasoned
              
一般指遇到没文化的人(并处于某种优势)和他讲道理也说不清楚他听不懂对应英文：Usually encountered no culture of the people (and in some advantage) and talk some sense to him also said it was not clear whether he did not understand
              
"秀才遇到兵有理说不清"一句俗话,而真正理解它的人却也并不多。近来,笑天在朋友之间逢人便问此句的解释,但是,可惜啊没有一人说到点上,一起来看看他们都是怎么解的 一...对应英文："The scholar met soldiers clearly reasoned" a saying, and really understand what it is not. Recently, Xiaotian among friends he asked people to explain, this sentence but, unfortunately no one point, have a look how every solution of a...
              
秀才遇到兵-美女变猩猩对应英文：Xiucai encountered soldiers - Beauty variable Orangutan
              
秀才遇到兵--(有理说不清 )对应英文：Xiucai encountered soldiers - (rational says not clear)
              
秀才遇到兵--有理说不清 意思是 一般是指没有遇到文化的(和某种优势)和他的原因目前还不清楚他没有理解对应英文：Attempts by soldiers, clearly reasoned meaning is generally refers to did not encounter culture (and some advantage) and his it's still not clear why he didn't understand
              
问小红若决定要生下小孩,而且想在小孩出世前将那她应得那赔偿拿到。决定去法院起诉她夫家,那么她要有哪些证据,要做什么准备起诉的程序是怎么样的那样小红会得到多...对应英文：Asked the little red if the decision to have children, and to the children born before that she deserved to get the compensation. Decided to go to law against her husband's house, then she will have what the evidence is, what to do to prepare prosecution procedure is so red like will get more...
              
俗语秀才遇到兵是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/109.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。
                
              
《秀才遇到兵》精彩剧照
大明年间，贪污成风。坊间出现了一名专门劫富济贫的女飞贼侠盗飞鹰(金英)(米雪饰演)。耿直不阿的良才县神捕陆战(元华饰演)，奉命捉拿飞鹰中，发觉二人理念一致，渐被她的正义所吸引。一次，飞鹰潜入太保万镇方(高雄饰演)府邸偷窃，陆战捕飞鹰而误堕山崖，幸得飞鹰及时相救，陆战表白心迹，飞鹰大受感动，毅然退出江湖，用金英的名字，委身下嫁神捕，后来更诞下一名女儿，改名为陆拾义(周丽淇饰演)，喻意以义字做人。飞鹰的名字从此在江湖消声匿迹，而陆战在一次衙门失火中殉职。 
十多年后，金英已是药膳汤铺的老板娘。陆拾义亦女承父业，成为一个神勇女捕快，人称拾义妹。水东楼(陈豪饰演)新官上任，立意整顿衙门内贪风，与刑名师爷史其旺(黎耀祥饰演)等，产生利益冲突。后旺佩服楼的智能，二人成为“最佳拍挡”。 
抚台之子马立光自恃权贵身份，奸污民女，东楼誓依法惩办。结果惹来抚台震怒，众官为求自保请皇上发下圣谕，钦点东楼主理此案，又荐东楼为“清廉第一官”，东楼的风头一时无两。拾义妹的姑姐陆秀姑(谭小环饰演)虽然嗜赌成性，廖氏为报恩，欲撮合她和儿子其旺。后其旺始得悉她的坎坷身世，助秀姑争回儿子的抚养权，其旺的师爷事业更上一层楼，与秀姑成为一对。拾义妹升为“马快”，可以策马穿州过省，缉拿汪洋大盗。金英为怕爱女出事，决定暗中保护。一次，金英为救爱女，使出飞鹰的独门绝招“流云斩”，引起“侠盗飞鹰”重出江湖的传言。金英不得不坦认自己是侠盗飞鹰的身份。《养生宝典》乃一本修练上乘武功的宝典，大明承诺三十年后归还天竺，可是宝典失踪，交还期限将至，朝廷派万镇方负责追寻。东楼拜会恩师万镇方，万太保重提他与女儿万丽君(欧倩怡饰演)的婚约。拾义妹惊悉婚约，伤心离去。丽君表面温婉可人，实则是刁蛮恶女。丽君痛恨拾义妹“夺爱”，尽出招数陷害拾义妹。南北两大名捕追查《养生宝典》竟分别被杀，尸首上留有飞鹰镖，并亲笔写下“飞鹰”血字。拾义妹决意要追查真相，为母雪冤。东楼与拾义妹查出《养生宝典》是当年失踪的小太监所偷，万太保却一口咬定是飞鹰所为，下令缉拿飞鹰归案。