俗语大全之打仗亲兄弟

              
应该是打虎亲兄弟,上阵父子兵吧 意思就是一家人团结一致,上下一心,同心同德啊,做事情就容易成功了!对应英文：Should be a dear brother, his soldiers it means one family unity, of one mind, be of one heart and one mind, to do things easily succeed!
              
打仗亲兄弟 上阵父子兵对应英文：Dear brothers and his soldiers to fight
              
打虎还得亲兄弟,上阵须教父子兵,收集在《增广贤文》中打虎还得亲兄弟,上阵须教父子兵。曾参岂是杀人者,谗言三报慈母惊。 意思是打虎时亲兄弟齐心协力,上阵打仗时,...对应英文：The tiger is dear brothers, to teach his soldiers into battle, the collection also dear brothers in the "augmented" in kind tiger, to teach his soldiers into battle. Zeng Shen is the murderer, calumny three newspaper mother surprised. Dear brother means tiger when make concerted efforts, battle during the war,...
              
谁愿意在自己的手上,断送了祖先留给自己的寸土寸疆。大陆民众对日本撞沉台湾渔船的卑劣行经也是满腔怒火。这,就是亲兄弟的感觉。对应英文：Who wants to be in his own hand, ruined the ancestors left their square inch. People in mainland Japan sank the Taiwan fishing boat is despicable by anger. This is a dear brother, feeling.
              
打虎亲兄弟,上阵父子兵对应英文：A dear brother, his soldiers
              
打虎还得亲兄弟,上阵须教父子兵。出自《增广贤文》意思打虎时只有亲兄弟才能齐心协力,上阵打仗时,只有父子同时上阵才能打胜仗。对应英文：The tiger is dear brothers, to teach his soldiers into battle. From the "augmented" meaning only kind tiger dear brothers to make concerted efforts, for battle field at the same time, only the father and son to win the battle.
              
打虎还得亲兄弟,上阵须教父子兵。 出自《增广贤文》 意思打虎时只有亲兄弟才能齐心协力,上阵打仗时,只有父子同时上阵才能打胜仗对应英文：The tiger is dear brothers, to teach his soldiers into battle. From the "augmented" meaning only kind tiger dear brothers to make concerted efforts, for battle field at the same time, only the father and son to win the battle
              
打虎还得亲兄弟,上阵须教父子兵, 是一句谚语格言。没有确指什么人。收集在《增广贤文》中打虎还得亲兄弟... 意思是打虎时亲兄弟齐心协力,上阵打仗时,只有父子同时上阵才...对应英文：The tiger is dear brothers, to teach his soldiers into battle, is a proverb. Not what people really means. Collected in the "augmented" in kind tiger also dear brothers... Means tiger when dear brothers make concerted efforts, for battle, only the father and son also pitched to...
              
打虎还得亲兄弟,上阵须教父子兵, 是一句谚语格言。无法考证其出处。收集在《增广贤文》中打虎还得亲兄弟... 意思是打虎时亲兄弟齐心协力,上阵打仗时,只有父子同时上阵才...对应英文：The tiger is dear brothers, to teach his soldiers into battle, is a proverb. Unable to verify its provenance. Collected in the "augmented" in kind tiger also dear brothers... Means tiger when dear brothers make concerted efforts, for battle, only the father and son also pitched to...
              
意思是打虎时亲兄弟齐心协力,上阵打仗时,只有父子同时上阵才能打胜仗。对应英文：Dear brother means tiger when make concerted efforts, for battle field at the same time, only the father and son to win the battle.
              
俗语打仗亲兄弟是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/996.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。