俗语大全之有鼻子有眼

有鼻子有眼,拼为yǒu bí zi yǒu yǎn，比喻把虚构的事物说得象真实的一样。
还真是有鼻子有眼，说给我正式来信？对应英文：It is with every detail vividly described, said to me a formal letter?
              
消失的不仅有灰尘，还有维奥拉一家的呼吸疾病，流眼水，鼻子瘙痒的问题。对应英文：Lost not only dust, and Viola, a respiratory disease, watery eyes, nose itch problem.
              
她有六尺高，无耳，有着裂开的鼻子，两颊满是深深的伤疤，女王再没看过比那更冰冷的眼。对应英文：She is six feet tall, with no ears, with a slit nose, deep scars in both cheeks, the queen never saw the coldest eyes.
              
还真是有鼻子有眼，说给我正式来信？对应英文：It is with every detail vividly described, said to me a formal letter?
              
消失的不仅有灰尘，还有维奥拉一家的呼吸疾病，流眼水，鼻子瘙痒的问题。对应英文：Lost not only dust, and Viola, a respiratory disease, watery eyes, nose itch problem.
              
她有六尺高，无耳，有着裂开的鼻子，两颊满是深深的伤疤，女王再没看过比那更冰冷的眼。对应英文：She is six feet tall, with no ears, with a slit nose, deep scars in both cheeks, the queen never saw the coldest eyes.
              
这些报道读起来无异于天方夜谭，但这帮人非常擅长卸去人们的防范心理，编造有鼻子有眼的说辞，恫吓受害人。对应英文：The report read is tantamount to Arabian Nights, but these people are very good at catching people off guard psychological, fabricated with every detail vividly described the rhetoric, intimidation of victims.
              
俗语有鼻子有眼yǒu bí zi yǒu yǎn是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/746.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。
                
              

〖拼音读音〗 yǒu bí zi yǒu yǎn
〖常用程度〗 常用成语
〖产生年代〗 现代
〖成语结构〗 联合式 结构
〖情感色彩〗 
中性词
〖首字母拼音〗 ybzyy
〖词义解释〗 形容
描述事物真实可信，连事物细节都很清楚。

 
  
   成语用法
   作谓语、定语、状语；用于说谎话
  
  
   成语结构
   联合式成语
  
  
   产生年代
   当代成语
  
  
   近 义 词
   神乎其神
  
  
   反 义 词
   千真万确
  
  
   成语例子
   陈忠实《白鹿原》第17章：“可接着又有俩人来报告，说得有鼻子有眼。”
  
  
   英语翻译
   with every detail vividly described
  
 




 

 
 



相关文献


万方数据期刊论文好奇、偷窥、狗仔心理与媒婆心态--体育报道的绯闻化倾向批判
-
新闻记者
-
2005
(
10
)



万方数据期刊论文石油稳定基金适不适合中国?
-
中国石油石化
-
2009
(
2
)



万方数据期刊论文中国如何开启航母时代
-
人民论坛
-
2011
(
10
)




 更多相关词条>>到互动百科上编辑词条，我们会尽快更新您的修改