俗语大全之十年磨一剑

[原作] 十年磨一剑，霜刃未曾试。今日把示君，谁有不平事？\n[赏析] 此诗写一剑客，李锳《诗法易简录》说它：“豪爽之气，溢于行间。”“十年磨一剑”，表明此剑凝聚剑客多年心力，非同一般。“霜刃未曾试”，表现剑刃寒光闪烁，锋利无比，但却未曾试过它的锋芒。虽说“未曾试”，而跃跃欲试之意已流于言外。此两句咏物而兼自喻，诗人未写十年寒窗苦读，也未正面写自己的才华和理想，然而通过托物言志，已可洞悉诗人的心理。与孟浩然《送朱大入秦》相比，虽同写游侠，而寓意似更深入一层。
十年磨一剑，今年“神七”发射，翟志刚成为航天员。对应英文：This year, 10 years, "the god seven" launch, zhai zhigang became an astronaut.
              
为了掌握这项技术，丛永健主任“十年磨一剑”终成大器。对应英文：In order to master the technology, CongYongJian, director of the "ten years" eventually succeed.
              
“十年磨一剑”，推出“非常可乐”这一全新品牌，并以非凡的勇气向世界著名饮料品牌发起挑战。对应英文："Ten years grinding sword", launched a new brand "cola", and with extraordinary courage to challenge for the world famous beverage brands.
              
十年磨一剑，今年“神七”发射，翟志刚成为航天员。对应英文：This year, 10 years, "the god seven" launch, zhai zhigang became an astronaut.
              
为了掌握这项技术，丛永健主任“十年磨一剑”终成大器。对应英文：In order to master the technology, CongYongJian, director of the "ten years" eventually succeed.
              
“十年磨一剑”，推出“非常可乐”这一全新品牌，并以非凡的勇气向世界著名饮料品牌发起挑战。对应英文："Ten years grinding sword", launched a new brand "cola", and with extraordinary courage to challenge for the world famous beverage brands.
              
“十年磨一剑”，我们将一如既往，本着“以质量求生存，以效益求发展”的方针，注重企业信誉。对应英文："Ten years", we will, as always, the spirit of "to the quality strives for the survival, to efficiency and development" policy, pay attention to the credibility of the enterprise.
              
俗语十年磨一剑是http://www.1617c.com翻译整理编辑,详细注释了中文意思及例子和对应的英文,如需转载请注明出处。原文地址：http://www.1617c.com/changyong/135.shtml，如随意抓取,会追究相关责任。
                
              
[赏析] 此诗写一剑客，李锳《诗法易简录》说它：“豪爽之气，溢于行间。”“十年磨一剑”，表明此剑凝聚剑客多年心力，非同一般。“霜刃未曾试”，表现剑刃寒光闪烁，锋利无比，但却未曾试过它的锋芒。虽说“未曾试”，而跃跃欲试之意已流于言外。此两句咏物而兼自喻，诗人未写十年寒窗苦读，也未正面写自己的才华和理想，然而通过托物言志，已可洞悉诗人的心理。与孟浩然《送朱大入秦》相比，虽同写游侠，而寓意似更深入一层。 [原作] 十年磨一剑，霜刃未曾试。今日把示君，谁有不平事？


 
 

 
 

 更多相关词条>>